WP Platinum Blog
Слуга Петер стояв на терасі панського будинку в Лестове і бив в гонг, що означало час прийому їжі, це правило було засновано і введенобаронессой після того, як вона зі своїм чоловіком побувала в Англії. І хотяслуга Петер обслуговував інструмент вже кілька років, він все ще немногостеснялся піднімати це дитячий шум, особливо тому, що звуки долітали додеревенскіх вулиць і вже встигли забезпечити йому прізвисько Барабанщик.
Поетомубіл він в гонг дуже стримано, витягуючи з нього лише кілька пріглушеннихзвуков, які котилися по замкненій тиші парку, перетворюючись на нечтоплоское і немузичні, що генерує жерстяної відгомін, який з тонкімпозваніваніем вщухав. Проїжджаючи повільним кроком по полуденної сільській вулиці, Елізабетслишала, як слуга Петер тихо бив на терасі в гонг, нагадуючи, що порапереодеваться до обіду. Незважаючи на це, вона не пришпорила коня, і не Будьонний так глибоко занурена в роздуми, то напевно б зауважила, чтосегодня, можливо, перший раз у житті вона відчула якийсь внутреннеесопротівленіе спільності обіднього столу, і повернення в прекраснийуміротворенний парк через вхід між двома будиночками сторожа привели її всільно пригнічений стан.
Душу ніяк не відпускав неспокійне чувствотоскі про щось далеке, разом з тугою в голові крутилася абсурдна думка, подвійно абсурдна в такій полуденної спеки, що Бертранд не підходить етотслішком сирий клімат і тому він, постійно рятуючись втечею, знову існова повинен откланіваться і їхати. Звуки гонгу затихли. У дворі онаспешілась з коня, Грум притримав стремена, і швидким кроком попрямувала вдома; шлейф перекинувши через руку, вона піднімалася сходами нагору обичнимпутем, перебуваючи тим не менш як уві сні.
Повільним прівиканіемдруг до одного і завоюванням довіри його досягти неможливо “. Елізабет По щоках текли сльози. Він тихо промовив:” Мені б не хотілося, щоб тобі в житті встретіласьі щоб тебе мучила інша любов, ніж така, в останній і недостіжімойформе. І якби це не зі мною, я не повірив би, що можна так ревновать.Но мені боляче, я ревную і втрачаю розум, коли думаю про те, що тидостанешься дешевому людині. Ти плачеш, тому що зроблене для тебянедостіжімо? Тоді, мабуть, є від чого плакати.
О, як я люблю тебе, какмне хочеться зануритися в твою відчуженість, як би мені хотілося, щоб тибила єдиною і зумовленої … “Вони мовчки, пліч-о-пліч, продовжували свій шлях; коні виїхали ізлеса, і польова дорога, спускаючись вниз, вивела їх до сільській вулиці, на яку їм довелося згорнути, щоб дістатися до будинку. Перед тим як ступітьна курну дорогу, яка світлою смугою тяглася під сонцем і подернутимбелесой серпанком небом, він притримав свого коня і сказав те, що міг ещесказать, не виїжджаючи з тіні дерев, його голос звучав тихо, він немов бипрощался: “Я люблю тебе.
.. І це диво “. Залишатися тепер поруч один з іншої на цій сухий, прожареної сонцем дорозі здавалося їм неможливим, і вона була йому дуже вдячна, коли він зупинився і сказав:” Тепер ядолжен пуститися навздогін за нашим постраждалим наїзником …- і тихіше : - Прощай “. Вона простягла йому руку, він нахилився до неї і повторив:” Прощай “.
Вона не промовила ні слова, але коли він розгорнув коня, щоб їхати, онапозвала: “Пан фон Бертранд!” Він повернув голову, вона, помовчавши, сказала: “До побачення”. Вона більш охоче б сказала “прощай”, але тоді їй етопоказалось якимось недоречним і театральним.
Коли через якийсь час онобернулся, то вже не міг розрізнити, яка з двох фігур була Елізабет, Акакій - Грум; вони були вже надто далеко, та й сонце засліпило очі.
І я знаю, що і вимоглі б мене полюбити … “” Та припиніть ж заради всього святого … “” Чому? Я ні в якому разі не переоцінюю ці непевні состояніечувств, не буду впадати і в патетичну риторику. Але жодна людина в мирний може позбутися від тієї божевільної надії на те, що він ще сможетотискать якийсь містичний місток кохання.
Але і тому теж я повинен уехать.Существует просто один-єдиний справжній пафос, пафос відстані, болю … якщо прагнуть зробити місток міцним, то слід його чим-небудь захистити, щоб ніхто не зміг на нього нічеговзгромоздіть. Якщо ж.,. “” О, ну припиніть ж! “” Якщо ж все-таки необхідність стає сильнішою того, що вамдобровольно протиставляють, якщо напруга невимовної туги становітсястоль гострим, що загрожує розділити навпіл світ, тоді є надія, що нафоне безладу випадку, вульгарною і сентиментально меланхолії, механічної іневольной довірливості виділяться долі окремих людей-І він продолжілтак, ніби розмовляв вже не з Елізабет, а з самим собою:-Я впевнений, і це найглибше переконання, що тільки шляхом лякає преодоленіяотчужденності, лише тоді, коли вона буде , так би мовити, відправлена вбесконечность, зможе перетворитися на свою протилежність, в абсолютноепознаніе і буде в змозі розпуститися пишним цвітом те, що мовчить перес-недосяжна мета любові-і без чого любов просто неможлива, так ітолько так можливе виникнення таїнства єднання.
Остерігайтеся пафосаеротікі “.” Від чого ви знову і знову хочете застерегти мене? “122″ Весь пафос спрямований на те, щоб пообіцяти таїнство і сдержатьобещаніе чисто механічно. Мені б хотілося, щоб вас минула такаялюбовь “.” Ви дуже бідні “,” Тому що я демонструю порожні кишені? Остерігайтеся тих, хто їх ховає “.
“Ні, не так, я відчуваю, що ви варті більшого жалю, чемдругіе навіть ніж ті інші, яких ви маєте на увазі …” “Знову я мушу вас застерегти. У таких справах ніколи не давайте волюсвоему співчуття. Любов з співчуття нічим не краще продажної любові “.” О! “” Так-так, Елізабет, ви не хочете чути. Але тільки, інакше кажучи, той, хто грішить з співчуття, пред’являє потім самий безжалісний рахунок “. Елізабет кинула на нього майже ворожий погляд : “А я вам зовсім і не співчуваю”.
“Але й дивитися на мене таким сердитим поглядом теж не варто, хоча вашесостраданіе, можливо, справедливо”. “Чому?” Бертранд відповів після невеликої паузи: “Послухайте, Елізабет, етойіскренності теж слід покласти край. Я неохоче кажу такі речі, але ялюблю вас. Я констатую це з усією серйозністю і щирістю, на коториетолько можна бути здібним, коли мова йде про почуття.
