Іоахімвспомніл про Гельмут

Так, його душа була там, тудастремілся він, сприймав себе добровільно пішов з товариства, вірніше - вигнаним, відчував себе негідним Елізабет. Бертранд був майже що егосообщніком, але руки його були чистіше, і коли Йоахім це усвідомив, то понялтакже, чому, власне кажучи, Бертранд постійно допомагає йому і Руцене, веде себе наче якийсь дядечко чи навіть лікар і не розкриває собственниетайни.

Але ніхто не в змозі їх приховати; правильно, все це було так, ііменно тому тепер було дозволено і бажано тому попереду скакати рядомс Елізабет, той був теж не вартий, але все-таки був кращий за тебе самого. Іоахімвспомніл про Гельмут. І йому ніби захотілося, щоб, принаймні, кінь Гельмута була поруч з нею-він припустив коня риссю.

Копиталошадей дрібно перебирали по м’якій лісовій землі, і коли вони потрапляли насучок, лунав різкий тріск розламується дерева.

Приємно поскріпивалакожа сідла і повіває прохолодою з похмурої листя. Він наздогнав їх на краю витягнутої галявини, яка закінчувалася наневисоком пагорбі.

Прохладу лісу наче відрізало, і над травою ощущалісьпріпекающіе промені сонця. Елізабет намагалася стеком розігнати комах, обліпили шкіру її коні, і тварина, знало дорогу, все-таки вело себябеспокойно, бо чекав, що його ось-ось пустять галопом по галявині. Іоахімощущал свою перевагу над Бертранд: чи можуть його справи мати такойразмах, в конторі навряд чи вчаться тому, як долати перешкоди.

Елізабет вказала на живу огорожу, через яку вона обикновенноперемахівала, що впав стовбур дерева, канаву. Складними ці перешкоди не були. Грума залишили на краю галявини; Елізабет понеслася першим, а Іоахімснова поскакав останнім, і не з ввічливості, а тому лише, що хотелпосмотреть, як буде стрибати Бертранд, Поляну ще не косили, і трава тихо, але різко коней била по ногах.

Posted in А чому її, власне кажучи, вважають красивою? on Февраль 28th, 2010 by admin | | No Comments »

А чому її, власне кажучи, вважають красивою?

Але, напевно, ще жахливіший було те, що батьки Елізабет, навіть еесобственная мати, бажали бачити в ній об’єкт любовних жадань дочки, пропонували його їй, всі разом переконували її, що цілком позволітельноіспитивать почуття любовного прагнення, що воно прийде і в жодному случаене обдурить її очікування. За цим, правда, таїлося ще щось більш давнє, більш глибинне, якесь розпливчасте уявлення, про який Іоахімнічего не бажав знати, хоча в роті у нього пересохло, а обличчя палало; билораспливчато і тим не менш обурливо, що можна було заподозрітьЕлізабет в таких речах, він відчував почуття сорому перед Елізабет, і емубило соромно за неї.

Може, поступитися її Бертранд, подумав він і забув, чтоетім він зробив той же гріх, який він тільки що і з таким обурювався ніемотверг.

Але раптово все якось втратило значення, раптово стало здаватися, що Бертранд це зовсім і не стосується він був таким жіночним з своімівьющіміся волоссям, наче сестра, сестринської турботі якої, мабуть, все-таки можна довірити Елізабет. Це, звичайно, був обман, але на якийсь томгновеніе він заспокоював. А чому її, власне кажучи, вважають красивою? Він почав розглядати то здіймається вгору, то опускаються вниз фігуру, центр ваги якої постійно торкався сідла.

Тут він виявив, що негарним, а швидше за все потворним є те, що викликає бажання; однакоон відкинув цю думку, і в той момент, коли перед його очима замаячіласцена прощання на вокзалі, думками своїми він помчав до Руцене, множествонесовершенств якої робили її такою чарівною .

Він дозволив лошадіперейті на крок, щоб збільшився відстань між ним і тими двома попереду, і дістав в нагрудній кишені останній лист від Руцени. Папір іспускалааромат духів, які він подарував, і Йоахім вдихав аромат не наведеної впорядок інтимності їх спільних зустрічей.

Posted in А чому її, власне кажучи, вважають красивою? on Февраль 28th, 2010 by admin | | No Comments »

Бертранд здався

Вони галопом пронеслися по стерні, де ще стояли снопи, Азат дрібною риссю звернули на вузьку лісову дорогу. Йоахім пропустив гостя сЕлізабет вперед, і коли він їхав за ними, то йому здалося, що вона в своемдлінном чорного кольору костюмі для верхової їзди ще вище і стрункішою, чемобично.

Він охоче звернув би увагу на що-небудь інше, але вона сиділа налошаді не зовсім бездоганно, і це заважало йому; вона трималася, занадто сільнонаклонівшісь вперед, і коли піднімалася і опускалася в такт рисі, касаясьседла і знову здіймаючись над ним, вгору і вниз , йому згадалося їх прощання вокзалі, його знову охопило ганебне бажання жадати її як жінку, подвійно ганебне з тих пір, як батько, а тут ще й Бертранд говорили осмотрінах.

Posted in А чому її, власне кажучи, вважають красивою? on Февраль 27th, 2010 by admin | | No Comments »

Latest Monthly Archives

Latest Daily Archives

All Platinum Categories

All Platinum Tags

Archive for Февраль, 2010